« Imaginez que votre esprit est une bibliothèque vaste mais désorganisée, où chaque livre représente un souvenir. Certains livres, notamment ceux relatant des expériences difficiles, sont mal rangés.
L'EMDR agit comme un bibliothécaire qui retrouve ces livres, les réexamine et les réorganise de manière cohérente, facilitant ainsi un accès moins perturbant à ces souvenirs. »